sexta-feira, 27 de novembro de 2009
British Council - Listenings
sexta-feira, 20 de novembro de 2009
Copa 2014 e Olimpiadas 2016: oportunidades de aprender Inglês
oportunidades da Copa do Mundo
A realização da Copa do Mundo de Futebol no Brasil em 2014, seguida da Olimpíada em 2016, abre a chance de um contato com outras culturas e também a oportunidade de enriquecer o currículo com atividades que exijam o inglês fluente.
Uma dica para quem quer aperfeiçoar o idioma estrangeiro até esses grandes eventos é cogitar a possibilidade de fazer um intercâmbio mais extenso, em países como Austrália e Canadá.
"Como ainda faltam cinco anos para a Copa, é possível planejar com antecedência e programar a viagem, fazendo valer melhor o investimento", explica Alexandre Pucci, diretor da agência de intercâmbio Information Planet (www.informationplanet.com.br).
Segundo Alexandre, um ano de intercâmbio na Austrália pode ser equivalente a três ou mais anos de um bom curso de inglês. "Quanto maior o período do intercâmbio, melhor o aprendizado. Porém, se a intenção é passar um período curto lá fora, fatalmente o estudante não poderá abandonar a escola de inglês, se quiser atingir um bom nível de conhecimento do idioma", acrescenta.
De acordo com a Information Planet, os custos para fazer um intercâmbio na Austrália são os seguintes:
- Passagem aérea a partir de R$ 2.600;
- Curso de inglês (14 semanas) de R$ 3.840 a R$ 9.600;
- Vistos, taxas e exame médico de R$ 800 a R$ 1.200;
- Acomodação (4 semanas) de R$ 1.040 a R$ 1.680;
- Total R$ 8.280 a R$ 15.080
Deve-se acrescentar a esses valores a reserva de dinheiro para se sustentar no país, o que varia de pessoa para pessoa. A maioria dos brasileiros que viaja para a Austrália em intercâmbio busca também um emprego temporário de até 20 horas semanais, o que é permitido por lei. Assim, além de custear parte das despesas, aprende-se mais sobre o idioma, entrando em contato com a população local por meio do trabalho remunerado.
É possível ainda encontrar na Austrália diversas opções em ensino médio, graduação e pós-graduação, em instituições reconhecidas no mundo todo.
Fonte: http://www.raf.com.br/noticia/ri914143.aspxQuem é o melhor professor de Inglês?
Segundo o linguista David Graddol, o professor ideal é o que fala a língua do estudante. Confira a entrevista no site G1.
http://g1.globo.com/Noticias/Vestibular/0,,MUL1368465-5604,00-MELHORES+PROFESSORES+DE+INGLES+NAO+SAO+BRITANICOS+NEM+AMERICANOS+DIZ+LINGUI.html
Professor com viência no exterior
Dias atrás publiquei aqui no blog um post intitulado 'Quem é o melhor professor de inglês? Nativo ou não-nativo?'. Nele falei sobre um dos mitos mais frequentes no ensino de língua inglesa que persiste em ser perpetuado no Brasil. Apresentei lá também a opinião do linguista David Graddol que realiza pesquisas e estudos para o British Council [Conselho Britânico] e disse em entrevista ao G1 que "O melhor professor é aquele que fala a língua materna de quem está aprendendo o idioma. Também é preciso ser altamente capacitado e ter um ótimo domínio do idioma, claro."
O curioso é que no Brasil há ainda um outro mito com relação a professores de inglês. Mito tão péssimo e absurdo quanto aquele do professor nativo. Trata-se do mito do professor de inglês com vivência no exterior. A grande maioria das escolas de inglês utiliza isto como marketing na captação de novos alunos e perpetuam ainda mais este mito quando exigem que os candidatos à vaga de professores tenham morado fora do país por algum tempo.
Imagine a situação. Um brasileiro desanimado com a vida nas terras tupiniquins decide tentar a sorte, por exemplo, nos Estados Unidos. O cidadão sai daqui e neste outro país trabalha de pedreiro, garçom, auxiliar de serviços gerais, zelador, técnico de som em danceterias, taxista, recepcionista, etc. Esta pessoa fica cerca de cinco anos pulando de um trabalho [bico] a outro. Neste tempo convive com a língua e [alguns poucos] acabam aprendendo a falar inglês fluentemente.
Certo dia este cidadão retorna ao Brasil. Então, ele decide arrumar um emprego por aqui. Por incrível que pareça ele prepara um currículo e deixa em uma escola de inglês. Afinal, ele tem aquilo que a maioria das escolas de inglês quer: vivência no exterior e inglês fluente.
Neste momento, eu tenho de fazer algumas perguntas: 1) Quem está enganando quem? 2) Que experiências pedagógicas esta pessoa tem? 3) Como ele pode dar aulas de inglês se nem ao menos tem conhecimento sobre o ensino da língua inglesa como um todo: métodos, abordagens, técnicas de ensino, práticas pedagógicas, psicologia básica para lidar com os alunos, conhecimentos de psicopedagogia para identificar as dificuldades dos alunos, técnicas de gerenciamento de sala de aula, etc?
Para encurtar a conversa, listo abaixo alguns pontos a serem refletidos por todos [profissionais da área, donos de escolas, estudantes, clientes, empresas, governo, mídia, etc]:
- Os cursos de Letras na grande maioria são fracos e não capacitam bem os professores de língua inglesa. Sem contar que muitas pessoas fazem o curso de Letras achando que depois de formadas falarão inglês fluentemente. Na verdade, deveriam entrar na faculdade já tendo, no mínimo, nível intermediário de inglês. Isto facilitaria muito a formação acadêmica delas;
- Falar inglês fluentemente não é o suficiente para ser professor de língua inglesa. Morar em um país de língua inglesa por algum tempo também não é prova de que a pessoa é professor de língua inglesa. Conheço pessoas que moraram anos fora do Brasil e falam inglês mal e porcamente [e elas reconhecem isto]. Aliás, todos nós moramos no Brasil e falamos português, no entanto não somos professores de língua portuguesa;
- Outros países [incluindo os países pobres da América Latina] estão anos-luz à frente do Brasil no que se refere à ensino de língua inglesa. Parafraseando uma fala do grande filólogo, gramático e linguista Celso Pedro Luft, podemos dizer que em matéria de ensino de língua inglesa, infelizmente, o Brasil continua rotineiro e bitolado.
- O treinamento pedagógico dado pela grande maioira das escolas de idiomas se resume apenas à ensinar aos professores as 'técnicas de ensino' [passo a passo] de utilização dos livros daquela escolas. São poucas as escolas [franquias ou não] que formam adequadamente seus professores de língua inglesa. Vale dizer que nestas pouquíssimas escolas os requisitos para contratação são bem complexos.
Minha última pergunta é na verdade um desafio: Que tal estas escolas começarem a revolucionar o ensino da língua inglesa no Brasil ao invés de revolucionar apenas o mundo da publicidade [marketing, propaganda, etc]? É preferível gastar milhões em propaganda e menos em capacitação profissional de seus professores? Professor de Inglês com vivência no exterior é uma coisa, ter apenas a vivência no exterior é outra!
Para encerrar, afirmo que há no Brasil algumas escolas realmente boas e que se preocupam com a formação pedagógica de seus professores [tenham eles vivência no exterior ou não]. A estas escolas, o meu total respeito e admiração.
Fonte: http://denilsodelima.blogspot.com/2009/11/professor-de-ingles-com-vivencia-no.html
Ótimo site para Listening: Elllo
Vale a pena!!
segunda-feira, 16 de novembro de 2009
Boys vs. Girls
http://www.4shared.com/file/153547984/4269dafe/Boys_Vs_Girls.html
http://www.4shared.com/file/153548290/829d011/The_boys_do_nothing.html
The Simpsons - Family Members

http://www.4shared.com/file/153542433/fff5f7/Family_Members_-_Simpsons.html
quinta-feira, 29 de outubro de 2009
Site mes-english.com
http://www.mes-english.com/
Dicionário Michaelis - Uol
http://www.4shared.com/file/144526465/9dc4f860/Dicionario_Michaelis_-_UOL.html
domingo, 25 de outubro de 2009
Borat - Etiquette Lessons - worksheet
http://www.4shared.com/file/143648412/604d35b7/Borat_Movie_-_Etiquette_Lessons_-_worksheet.html
sexta-feira, 23 de outubro de 2009
Body Language Exercises
Depois de um tempo sem atualizações, here I am, back from the dead. O tempo tá curto, struggling de segunda à sábado.
Pra recomeçar, uma atividade com body language. Você sabia que no Marrocos, fazer sinal de carona é considerado um gesto ofensivo? E que na Austrália o sinal de positivo significa "screw up". Descubra algumas curiosidades sobre Body Language around the world neste quiz muito legal.
quarta-feira, 7 de outubro de 2009
Filme Uma Noite no Museu 2 - Worksheet
São 14 figuras históricas, entre Napoleão Bonaparte, Abraham Lincoln, Amlia Earhart, Al Capone, e outros. Legal para trabalahr o Past Tense.
http://www.4shared.com/file/138408941/3c615933/night-at-the-museum-2-worsheet.html
Time Capsule - Filme Presságio [2009]
Acho bem interessante a idéia pois pode funcionar como um warm-up para trabalhar o passado ou mesmo o futuro, ou mesmo para exercitar a imaginação dos jovens.
http://www.4shared.com/file/138405588/12788f22/Movie_Knowing.html
sexta-feira, 2 de outubro de 2009
Prejudice in America
http://www.4shared.com/file/137156222/71dd59f7/Report_Card_on_Prejudice_in_America.html
Talk It!
Enjoy it!
Baixe o programa nesse link (não precisa instalar)
http://www.4shared.com/file/137071987/db46126f/TalkAny.html
terça-feira, 29 de setembro de 2009
Office Stereotypes
sexta-feira, 25 de setembro de 2009
ESL Printables
Anyway, recomendo pois tem muita coisa boa.
Abraço a todos e um ótimo final de semana!!!
quarta-feira, 23 de setembro de 2009
The Official Guide to the TOEFL Test
terça-feira, 22 de setembro de 2009
A short dictionary of Phrasal Verbs
http://www.4shared.com/file/134464422/f9dc1c30/Phrasal_verbs_-_Short_Dictionary.html
sábado, 19 de setembro de 2009
The Strange English Language...
If you can pronounce correctly every word in this poem, you will be speaking English better than 90% of the native English speakers in the world. After trying the verses, a Frenchman said he'd prefer six months of hard labour to reading six lines aloud. Try them yourself.
The Chaos
Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.
Pronunciation/DearestCreature1.rm
Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it's written.)
Now I surely will not plague you
With such words as plaque and ague.
But be careful how you speak:
Say break and steak, but bleak and streak;
Cloven, oven, how and low,
Script, receipt, show, poem, and toe.
Hear me say, devoid of trickery,
Daughter, laughter, and Terpsichore,
Typhoid, measles, topsails, aisles,
Exiles, similes, and reviles;
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war and far;
One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel;
Gertrude, German, wind and mind,
Scene, Melpomene, mankind.
Billet does not rhyme with ballet,
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.
Viscous, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward.
And your pronunciation's OK
When you correctly say croquet,
Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.
Ivy, privy, famous; clamour
And enamour rhyme with hammer.
River, rival, tomb, bomb, comb,
Doll and roll and some and home.
Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
Souls but foul, haunt but aunt,
Font, front, wont, want, grand, and grant,
Shoes, goes, does. Now first say finger,
And then singer, ginger, linger,
Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
Marriage, foliage, mirage, and age.
Query does not rhyme with very,
Nor does fury sound like bury.
Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
Job, nob, bosom, transom, oath.
Though the differences seem little,
We say actual but victual.
Refer does not rhyme with deafer.
Foeffer does, and zephyr, heifer.
Mint, pint, senate and sedate;
Dull, bull, and George ate late.
Scenic, Arabic, Pacific,
Science, conscience, scientific.
Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, ache, moustache, eleven.
We say hallowed, but allowed,
People, leopard, towed, but vowed.
Mark the differences, moreover,
Between mover, cover, clover;
Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice;
Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.
Petal, panel, and canal,
Wait, surprise, plait, promise, pal.
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor.
Tour, but our and succour, four.
Gas, alas, and Arkansas.
Sea, idea, Korea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
Youth, south, southern, cleanse and clean.
Doctrine, turpentine, marine.
Compare alien with Italian,
Dandelion and battalion.
Sally with ally, yea, ye,
Eye, I, ay, aye, whey, and key.
Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, deceiver.
Heron, granary, canary.
Crevice and device and aerie.
Face, but preface, not efface.
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
Large, but target, gin, give, verging,
Ought, out, joust and scour, scourging.
Ear, but earn and wear and tear
Do not rhyme with here but ere.
Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew Stephen,
Monkey, donkey, Turk and jerk,
Ask, grasp, wasp, and cork and work.
Pronunciation -- think of Psyche!
Is a paling stout and spikey?
Won't it make you lose your wits,
Writing groats and saying grits?
It's a dark abyss or tunnel:
Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
Islington and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.
Finally, which rhymes with enough?
Though, through, plough, or dough, or cough?
Hiccough has the sound of cup.
My advice is give it up!
Gerard Nolst Trenité
Gaucho's Day: September, 20th

de Setembro de 1835 foi o início da Revolução Farroupilha que teve a duração de 10 anos e no dia 28 de Fevereiro de 1845 com a assinatura do acordo de Paz de Poncho Verde,
Reportagem em inglês sobre o Dia do Gaúcho:
http://english.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?menu=c10400&no=249102&rel_no=1
quinta-feira, 17 de setembro de 2009
Prhasal Verbs Quiz
http://www.4shared.com/file/133374744/a161875c/phrasal_verbs_quiz.html
terça-feira, 15 de setembro de 2009
Modal verbs
http://www.4shared.com/file/132712114/4f56ec75/Modals.html
sexta-feira, 11 de setembro de 2009
Atividade com o filme Postal (Salve-se Quem Puder, 2007)
Nesse post, uma atividade com o filme Postal, 2007 (no Brasil, Salve-se Quem Puder, lançado esse ano, se não me engano). O enredo do filme não interessa nesa atividade, mas sim a cena. Um cara totalmente screwed up, faz uma entrevista para uma companhia. A entrevista é totalmente maluca e o cara acaba não arrumando nada. O conteúdo é para um nível intemediate e para quem está trabalhando com résumés, profiles ou jobs.Link da cena:
Arquivo com as questões:
http://www.4shared.com/file/135194202/bb8d0fd6/Movie_Postal_Activities.html
quinta-feira, 10 de setembro de 2009
Uma aula de Simple Past Tense
http://www.learnenglish.de/Games/Tenses/SimplePres.htm
Logo em seguida, ainda retomando o Simple present, sugeri esse game http://www.marks-english-school.com/games/g_present.html que é estilo golf em que você precisa responder ou formular a pergunta da maneira correta para acertar o buraco e passar para o próximo buraco.
Para começar o Simple Past, utilizei o mesmo texto da atividade anterior para explicar a gramática, explicitando a diferença entre os verbos regulares e irregulares.
Para fixar os verbos irregulares, sugeri o seguinte game: http://www.oup.com/elt/global/products/englishfile/elementary/i_games/gotoschool/games_gts01/
Para fechar a aula sugeri um board game utilizando o simple past
http://www.4shared.com/file/131563178/6606073b/past-simple-board-game.html
Era isso por hoje, espero que tenha ajudado.
See ya!!
terça-feira, 8 de setembro de 2009
Exercício com idioms/phrasal verbs/slangs/chunks...
Respostas junto com o arquivo.
http://www.4shared.com/file/131150141/fa737b74/expressions-slangs-phrasal_verbs-chunks-idioms-exercises_.html
segunda-feira, 7 de setembro de 2009
English for Kids
http://www.britishcouncil.org/kids.htm
domingo, 6 de setembro de 2009
English Flash Games For Learning
http://englishflashgames.blogspot.com/
http://www.2flashgames.com/learning_english_games.htm
http://www.marks-english-school.com/games.html
http://www.barryfunenglish.com/games.php
sexta-feira, 4 de setembro de 2009
Puns Activities
I hope you like it!
http://www.4shared.com/file/130076359/dcb7c2c4/Puns_Activities.html
quinta-feira, 3 de setembro de 2009
Linking Words - Exercises
Pequena explicação do que são as linkng' words:
Exercício:
http://www.4shared.com/file/129917192/ad95066e/Linking_Words_Exercises.html
Travelin' vocabulary
http://www.4shared.com/file/129913057/ffea408d/VOCABULARY_FOR_TRAVELIN.html
quarta-feira, 2 de setembro de 2009
World War II 70 years on
http://news.sympatico.ca/SpecialReports/ContentPosting_AFP2?newsitemid=CNG.7b576c1d2da66754621420a6d3d75223.11&feedname=AFP_EN&show=False&number=0&showbyline=False&subtitle=&detect=&abc=abc&date=False
terça-feira, 1 de setembro de 2009
Número das peças de roupas/calçados na América do Norte/Europa
Se precisa de um conversor de unidades, acesse http://www.digitaldutch.com/unitconverter/
Inglês Instrumental
http://www.4shared.com/file/129393215/e7e7586c/INGLS_INSTRUMENTAL.html
segunda-feira, 31 de agosto de 2009
Quiz True or False
O arquivo vem com as respostas, algumas com explicações. Espero que seja útil.
Link do arquivo: http://www.4shared.com/file/129201869/c0c27e09/True_Or_False_Quiz.html
